मुख्य सामग्री पर जाएं
Chapter 17 Verse 15
17.15
अनुद्वेगकरं वाक्यं सत्यं प्रियहितं च यत् | स्वाध्यायाभ्यसनं चैव वाङ्मयं तप उच्यते ||१५||

Anudvega-karam vaakyam satyam priya-hitam cha yat | Svaadhyaaya-abhyasanam chaiva vaangmayam tapa uchyate ||15||

अनुवाद

Speaking words that are truthful, pleasing, beneficial, and not causing distress to others, and regular study of the Vedic scriptures — this is called austerity of speech.

शब्दार्थ

अनुद्वेगकरम्

not causing distress

वाक्यम्

speech/words

सत्यम्

truthful

प्रियहितम्

pleasant and beneficial

and

यत्

which

स्वाध्याय

Vedic study

अभ्यसनम्

regular practice

and

एव

certainly

वाङ्मयम्

of speech

तपः

austerity

उच्यते

is called

टीका

Commentary

After bodily austerity, Krishna describes the austerity of speech — perhaps the most practically relevant of the three for daily life, since we use speech constantly.

The ideal speech has four qualities. It should be satyam (truthful), priyam (pleasing to hear), hitam (beneficial), and anudvega-karam (not causing agitation or distress to others). These four together create a high standard: one should not speak in a way that disturbs others’ minds, even when speaking the truth.

A teacher may speak the truth boldly to students, but even then, the teacher should speak only what is truly beneficial. If the words would only cause disturbance without corresponding benefit, they are better left unspoken. This is the austerity of speech — not mere silence, but disciplined, purposeful communication.

Beyond the manner of speaking, Krishna adds svaadhyaaya-abhyasanam — the regular study and recitation of Vedic literature. In the spiritual tradition, the method of speaking is that whatever is said should be supported by scriptural authority. One should quote scripture to back up one’s statements. Along with this, the study should be regular and disciplined.

Vedic literature contains a vast treasury of wisdom. Its study should be a lifelong practice — whether through the Puranas, the Mahabharata, the Upanishads, or any authentic scripture. Regular engagement with these texts purifies speech, elevates thought, and can benefit both the individual and society. This is the austerity of speech — speaking words that are truthful, kind, and grounded in wisdom.

Frequently Asked Questions

What does Bhagavad Gita 17.15 mean?
Speaking words that are truthful, pleasing, beneficial, and not causing distress to others, and regular study of the Vedic scriptures — this is called austerity of speech.
What is the Sanskrit text of Bhagavad Gita 17.15?
The original Sanskrit verse is: Anudvega-karam vaakyam satyam priya-hitam cha yat | Svaadhyaaya-abhyasanam chaiva vaangmayam tapa uchyate ||15||
What are the key themes of this verse?
This verse explores: austerity, speech, truth, vedic study, discipline.
austerityspeechtruthvedic studydiscipline

यह श्लोक शेयर करें