Shree Bhagavaan uvaacha | Trividhaa bhavati shraddhaa dehinaam saa svabhaavajaa | Saattvikee raajasee chaiva taamasee cheti taam shrinu ||2||
Translation
The Supreme Lord said: The faith of embodied beings is of three kinds, born of their own nature — sattvic (in goodness), rajasic (in passion), and tamasic (in ignorance). Now hear about this from Me.
Word-by-Word Meaning
श्री भगवानुवाच
the Supreme Lord said
त्रिविधा
three kinds
भवति
is/becomes
श्रद्धा
faith
देहिनाम्
of the embodied beings
सा
that
स्वभावजा
born of one's own nature
सात्त्विकी
in goodness (sattvic)
राजसी
in passion (rajasic)
च
and
एव
certainly
तामसी
in ignorance (tamasic)
च
and
इति
thus
ताम्
that
शृणु
hear/listen
Commentary
Commentary
Krishna begins His answer by establishing the fundamental principle: faith is not one-size-fits-all. The faith of every embodied being naturally falls into one of three categories, corresponding to the three gunas (modes of material nature) — sattva, rajas, and tamas. This faith is svabhaavajaa, born of one’s own nature, meaning it arises from the accumulated tendencies of past actions and associations.
Those who know the laws of the shastras but do not follow them due to laziness or indifference are governed by the gunas of material nature. According to their past deeds, they acquire a particular type of nature — sattvic, rajasic, or tamasic. Since the living being is always in contact with material nature, it acquires various types of mentalities according to the gunas.
However, if one has the good fortune of an authentic guru, this mentality can change. A person can gradually shift from tamas to rajas, from rajas to sattva. The key insight here is that blind faith in any particular quality of material nature cannot lead to perfection by itself. One must associate with a genuine spiritual teacher and develop wisdom.
Krishna says shrinu — “hear from Me” — inviting Arjuna to listen carefully. This signals that what follows is important practical knowledge. Understanding the three kinds of faith is essential for self-diagnosis: one can observe one’s own preferences in worship, food, charity, and austerity to determine which guna dominates, and then work to elevate one’s consciousness.
Frequently Asked Questions
- What does Bhagavad Gita 17.2 mean?
- The Supreme Lord said: The faith of embodied beings is of three kinds, born of their own nature — sattvic (in goodness), rajasic (in passion), and tamasic (in ignorance). Now hear about this from Me.
- What is the Sanskrit text of Bhagavad Gita 17.2?
- The original Sanskrit verse is: Shree Bhagavaan uvaacha | Trividhaa bhavati shraddhaa dehinaam saa svabhaavajaa | Saattvikee raajasee chaiva taamasee cheti taam shrinu ||2||
- What are the key themes of this verse?
- This verse explores: faith, shraddha, three modes, gunas, nature.