Skip to main content
Chapter 7 Verse 10
7.10
बीजं मां सर्वभूतानां विद्धि पार्थ सनातनम् | बुद्धिर्बुद्धिमतामस्मि तेजस्तेजस्विनामहम् ||१०||

beejam maam sarvabhootaanaam viddhi paartha sanaatanam | buddhirbuddhimataamasmi tejastejasvinaamaham ||10||

Translation

O son of Pritha, know that I am the eternal seed of all living beings. I am the intelligence of the intelligent and the splendor of the splendid.

Word-by-Word Meaning

बीजम्

seed, origin

माम्

Me

सर्व-भूतानाम्

of all living beings

विद्धि

know, understand

पार्थ

O son of Pritha

सनातनम्

eternal, primeval

बुद्धिः

intelligence

बुद्धि-मताम्

of the intelligent

अस्मि

I am

तेजः

splendor, prowess

तेजस्विनाम्

of the powerful, the splendid

अहम्

I

Commentary

Commentary

The image of the seed (beeja) is one of the most evocative in Indian philosophy. A seed contains, in potential, the entire tree — its height, its branching, its fruit, its fragrance. Nothing in the tree’s eventual expression is absent from the seed. Krishna declares Himself the eternal seed of all living beings. Every soul, every possibility of life, every capacity for experience or realization exists in potential within His nature and flows from it.

The qualifier sanaatanam — “eternal, primeval” — is crucial. This seed is not something that came into existence at some point and might later perish. It has no beginning and no end. The Katha Upanishad describes this eternal ground similarly: nityah nityanaam chetanash chetanaanaam — “the one eternal among the many eternals, the one conscious among the many conscious beings.” Krishna is not a created being of extraordinary virtue; He is the eternal ground from which all created beings arise.

Intelligence (buddhi) in the intelligent is identified as Krishna’s presence. This is a quietly radical claim. Human intelligence — the capacity for abstract thought, for scientific discovery, for philosophical reasoning, for aesthetic appreciation — is not a random product of evolutionary chance but an expression of the divine intelligence that pervades creation. Every genuine insight, every flash of understanding, carries a trace of the original light.

Historical Context

The seed metaphor appears throughout the Vedic literature. The Chandogya Upanishad uses the banyan seed — impossibly small, containing an impossibly vast tree — to illustrate how the infinite Being can be the source of all finite existence. The Gita’s contribution is to give that infinite Being a name and a face: Krishna, who speaks to Arjuna as friend to friend, lover to beloved.

Frequently Asked Questions

What does Bhagavad Gita 7.10 mean?
O son of Pritha, know that I am the eternal seed of all living beings. I am the intelligence of the intelligent and the splendor of the splendid.
What is the Sanskrit text of Bhagavad Gita 7.10?
The original Sanskrit verse is: beejam maam sarvabhootaanaam viddhi paartha sanaatanam | buddhirbuddhimataamasmi tejastejasvinaamaham ||10||
What are the key themes of this verse?
This verse explores: divine-nature, cosmic-power, knowledge, truth.
divine-naturecosmic-powerknowledgetruth

Share this verse