मुख्य सामग्री पर जाएं
Chapter 14 Verse 10
14.10
रजस्तमश्चाभिभूय सत्त्वं भवति भारत | रजः सत्त्वं तमश्चैव तमः सत्त्वं रजस्तथा ||१०||

Rajas tamash chaabhibhooya sattvam bhavati bhaarata | Rajah sattvam tamash chaiva tamah sattvam rajas tathaa ||10||

अनुवाद

O son of Bharata! Sometimes the mode of goodness prevails, defeating passion and ignorance. Sometimes passion prevails, defeating goodness and ignorance. And sometimes ignorance prevails, defeating goodness and passion.

शब्दार्थ

रजः

the mode of passion

तमः

the mode of ignorance

and

अभिभूय

surpassing

सत्त्वम्

the mode of goodness

भवति

becomes predominant

भारत

O son of Bharata

रजः

the mode of passion

सत्त्वम्

the mode of goodness

तमः

the mode of ignorance

and

एव

indeed

तमः

the mode of ignorance

सत्त्वम्

the mode of goodness

रजः

the mode of passion

तथा

similarly

टीका

Commentary

This verse reveals an important dynamic: the three modes are not static. They are constantly competing with each other for dominance within every living being. At any given moment, one mode may be predominant, but the balance can shift based on one’s choices, associations, diet, activities, and even the time of day.

When rajas (passion) is predominant, both sattva (goodness) and tamas (ignorance) are suppressed. The person is driven, active, and ambitious — they may accomplish great things, but they do so out of desire for personal gain rather than wisdom or duty. When sattva predominates, passion and ignorance recede. The person is calm, clear-headed, and discerning. And when tamas takes over, both goodness and passion are defeated — the person sinks into lethargy, confusion, and inactivity.

This constant struggle is observable in daily life. A person may wake up feeling clear and motivated (sattva), then become agitated by workplace pressures (rajas), and by evening collapse into dull exhaustion (tamas). The same person may be predominantly sattvic during a period of study and reflection, but fall into tamasic habits during a period of stress or grief.

The practical implication is empowering: since the modes are in constant flux, one can deliberately cultivate the conditions that strengthen goodness and weaken passion and ignorance. Sattvic food, early rising, spiritual study, good company — these all tip the balance. The goal, however, is not merely to stay in goodness but to use that clarity as a launching pad to transcend all three modes through devotional service to the Supreme Lord.

Frequently Asked Questions

What does Bhagavad Gita 14.10 mean?
O son of Bharata! Sometimes the mode of goodness prevails, defeating passion and ignorance. Sometimes passion prevails, defeating goodness and ignorance. And sometimes ignorance prevails, defeating goodness and passion.
What is the Sanskrit text of Bhagavad Gita 14.10?
The original Sanskrit verse is: Rajas tamash chaabhibhooya sattvam bhavati bhaarata | Rajah sattvam tamash chaiva tamah sattvam rajas tathaa ||10||
What are the key themes of this verse?
This verse explores: three modes, gunas, sattva, rajas, tamas, competition, predominance.
three modesgunassattvarajastamascompetitionpredominance

यह श्लोक शेयर करें