Skip to main content
Chapter 9 Verse 5
9.5
न च मत्स्थानि भूतानि पश्य मे योगमैश्वरम् | भूतभृन्न च भूतस्थो ममात्मा भूतभावनः ||५||

Na cha mat-sthaani bhootaani pashya me yogam-aishvaram | Bhoota-bhrin-na cha bhoota-stho mama-aatmaa bhoota-bhaavanah ||5||

Translation

And yet everything that is created does not rest in Me. Behold My mystic opulence! Although I am the maintainer of all beings and although I am everywhere, I am not part of this cosmic manifestation — for My Self is the very source of creation.

Word-by-Word Meaning

never

also

मत्-स्थानि

situated in Me

भूतानि

all creation

पश्य

just see

मे

My

योगम् ऐश्वरम्

inconceivable mystic opulence

भूत-भृत्

the maintainer of all beings

not

also

भूत-स्थः

in the cosmic manifestation

मम

My

आत्मा

Self

भूत-भावनः

the source of all manifestations

Commentary

Commentary

This verse deepens the paradox introduced in verse 4. There, Krishna said all beings rest in Him. Here, He says they do not rest in Him. This apparent contradiction is resolved by understanding the nature of divine opulence — yoga-aishvaryam.

The Inconceivable Nature of the Supreme

Krishna’s relationship with creation transcends ordinary logic. He tells Arjuna: “Just see My mystic opulence!” Although He is the maintainer and source of all beings, and although all things depend on His energy, He Himself stands apart. His mind and His creation are not the same thing, unlike us whose minds and actions are separate from each other. Because He is the Supreme Soul, every object in existence depends on Him, yet He relates to each as distinct.

The Vedic literature confirms this: He performs His astonishing deeds though they appear impossible — His personality is full of diverse potencies, and His will alone is the operative truth. When He wishes something done, it is accomplished perfectly. When we wish things, we often face obstacles. But when Krishna acts, everything unfolds with absolute completeness.

Bhoota-Bhrit yet Not Bhoota-Stha

Krishna is bhoota-bhrit — the sustainer of all beings. Yet He is not bhoota-stha — not situated within the cosmic manifestation in the way a fish is situated in water. He sustains creation through His energies, through His glance upon material nature, yet He remains in His own transcendent abode. This is His yoga-aishvaryam — His inconceivable mystic opulence that allows Him to be simultaneously the foundation of everything and completely independent of everything.

Bhoota-Bhaavanah — The Source

The verse concludes with bhoota-bhaavanah — He is the source, the origin, the cause of all manifestations. Not merely the maintainer, but the very ground from which existence springs. This completes the picture: He creates, He maintains, and He remains forever beyond.

Frequently Asked Questions

What does Bhagavad Gita 9.5 mean?
And yet everything that is created does not rest in Me. Behold My mystic opulence! Although I am the maintainer of all beings and although I am everywhere, I am not part of this cosmic manifestation — for My Self is the very source of creation.
What is the Sanskrit text of Bhagavad Gita 9.5?
The original Sanskrit verse is: Na cha mat-sthaani bhootaani pashya me yogam-aishvaram | Bhoota-bhrin-na cha bhoota-stho mama-aatmaa bhoota-bhaavanah ||5||
What are the key themes of this verse?
This verse explores: mystic opulence, yoga-aishvarya, transcendence, divine paradox, creation source.
mystic opulenceyoga-aishvaryatranscendencedivine paradoxcreation source

Share this verse