Skip to main content
Chapter 9 Verse 7
9.7
सर्वभूतानि कौन्तेय प्रकृतिं यान्ति मामिकाम् | कल्पक्षये पुनस्तानि कल्पादौ विसृजाम्यहम् ||७||

Sarva-bhootaani kaunteya prakritim yaanti maamikaam | Kalpa-kshaye punas-taani kalpaadau visrijaamy-aham ||7||

Translation

O son of Kunti, at the end of the cosmic cycle all beings enter into My material nature, and at the beginning of the next cycle, by My potency, I create them again.

Word-by-Word Meaning

सर्वभूतानि

all beings

कौन्तेय

O son of Kunti

प्रकृतिम्

into material nature

यान्ति

enter

मामिकाम्

My

कल्प-क्षये

at the end of the cosmic cycle

पुनः

again

तानि

them

कल्प-आदौ

at the beginning of the next cycle

विसृजामि

I create

अहम्

I

Commentary

Commentary

Krishna now describes the cosmic rhythm of creation and dissolution. This is not a one-time event — it is an eternal cycle, like breathing. The universe exhales into manifestation, exists for a vast period, then inhales back into the unmanifest. And the breath belongs to Krishna.

Kalpa-Kshaye — The End of the Cosmic Day

A kalpa is one day of Brahma, the creator deity. It lasts 4,320,000,000 human years. At the end of this immense span, Brahma’s night begins — a night of equal length. During this cosmic night, all manifested beings merge back into the Lord’s material nature (prakriti). They do not cease to exist; they enter a dormant, unmanifest state, like seeds waiting for the next season.

When Brahma’s day dawns again, Krishna manifests them once more. This is not a random process — it is governed by the Lord’s supreme will. The phrase eko-aham bahu syaam from the Chandogya Upanishad (6.2.3) expresses this: “I am one; let Me become many.” By His desire, the one becomes the many; by His desire, the many return to the one.

The Soul’s Journey Through Cosmic Cycles

Individual souls carry their karmic impressions through these vast cycles. Whatever desires and tendencies they had at the time of dissolution, those same tendencies manifest again when creation resumes. No soul’s journey is reset or erased. This continuity operates automatically, under the Lord’s supervision, without His direct personal intervention being required for each individual case.

Creation Is Not Random

The word visrijaami (I create) makes clear that creation is an intentional act, not a random eruption. The universe does not simply happen — it is willed into existence by the Supreme. This distinguishes the Vedic view from materialist theories of random origin.

Frequently Asked Questions

What does Bhagavad Gita 9.7 mean?
O son of Kunti, at the end of the cosmic cycle all beings enter into My material nature, and at the beginning of the next cycle, by My potency, I create them again.
What is the Sanskrit text of Bhagavad Gita 9.7?
The original Sanskrit verse is: Sarva-bhootaani kaunteya prakritim yaanti maamikaam | Kalpa-kshaye punas-taani kalpaadau visrijaamy-aham ||7||
What are the key themes of this verse?
This verse explores: cosmic cycles, creation and dissolution, kalpa, prakriti, divine will.
cosmic cyclescreation and dissolutionkalpaprakritidivine will

Share this verse