Skip to main content
Chapter 9 Verse 9
9.9
न च मां तानि कर्माणि निबध्नन्ति धनञ्जय | उदासीनवदासीनमसक्तं तेषु कर्मसु ||९||

Na cha maam taani karmaani nibadhnanti dhananjaya | Udaaseena-vad-aaseenam-asaktam teshu karmasu ||9||

Translation

O Dhananjaya, all these actions do not bind Me. I remain seated as if neutral, unattached to these material activities.

Word-by-Word Meaning

never

also

माम्

Me

तानि

those

कर्माणि

actions

निबध्नन्ति

bind

धनञ्जय

O conqueror of wealth

उदासीन-वत्

as if neutral

आसीनम्

situated

असक्तम्

unattached

तेषु

in those

कर्मसु

actions

Commentary

Commentary

After describing His role in creating and dissolving the cosmic manifestation, Krishna addresses a natural question: if He performs all these vast activities, is He bound by them as we are bound by our actions? The answer is an emphatic no. The Lord remains udaaseena — neutral, uninvolved, detached — even while orchestrating the entire cosmic drama.

Udaaseena-Vat — Like One Uninvolved

The comparison to someone udaaseena — neutral, like a disinterested witness — is powerful. The Brahma Samhita (5.6) says: aatmaaraamasya tasyasti prakritya na samaagamah — the Lord, who is self-satisfied, has no direct dealings with material nature. He is eternally engaged in divine bliss in His own abode. His material activities are carried out through His various energies.

An analogy from the commentary tradition compares this to a high court judge who sits on his bench while under his authority many things happen — some are punished, some are rewarded, some receive great wealth. Yet the judge himself is unaffected by these outcomes. Even smaller in scale, a factory owner may direct operations without personally lifting a single tool. How much more true this is of the Supreme Lord.

The Vedantic Confirmation

The Vedanta Sutra (2.1.34) states: vaishamya-nairghrinye na — the Lord is not affected by duality or cruelty. The living beings receive their situations based on their own past actions. The Lord merely facilitates. He neither favors nor punishes — He provides the field, and beings reap according to what they have sown. This ensures that the Lord’s involvement in creation does not compromise His transcendence.

Why This Matters

This teaching liberates the concept of God from the charge of being responsible for suffering. Krishna does not arbitrarily create misery. All living beings take birth according to their own past desires and actions. The Lord’s role is that of the supreme facilitator — neutral, fair, and completely unbound by the outcomes.

Frequently Asked Questions

What does Bhagavad Gita 9.9 mean?
O Dhananjaya, all these actions do not bind Me. I remain seated as if neutral, unattached to these material activities.
What is the Sanskrit text of Bhagavad Gita 9.9?
The original Sanskrit verse is: Na cha maam taani karmaani nibadhnanti dhananjaya | Udaaseena-vad-aaseenam-asaktam teshu karmasu ||9||
What are the key themes of this verse?
This verse explores: divine detachment, karma, non-binding action, transcendence, divine neutrality.
divine detachmentkarmanon-binding actiontranscendencedivine neutrality

Share this verse